îùðä úåøä -
ñôø ÷ðééï -
äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ì
à àÆçÈã äÇáÌÀäÅîÈä, åÀàÆçÈã ùÑÀàÈø ëÌÈì äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï--ðÄ÷ÀðÄéï áÌÀîÈòåÉú, ãÌÄéï úÌåÉøÈä; åÌîÄùÌÑÆéÄúÌÅï àÆú äÇîÌÈòåÉú--÷ÈðÈä, åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ. àÂáÈì çÂëÈîÄéí úÌÄ÷ÌÀðåÌ ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀðåÌ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï àÅìÈà áÌÀäÇâÀáÌÈäÈä, àåÉ áÌÄîÀùÑÄéëÇú ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ.
á ëÌÅéöÇã: äÇîÌÀ÷ÇáÌÅõ òÅöÄéí àåÉ ôÌÄùÑÀúÌÈï åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÀòÈùÒÈä îÅäÆï èÀòåÉï âÌÈãåÉì ùÑÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀäÇâÀáÌÄéäåÉ--àÅéðåÌ ðÄ÷ÀðÆä áÌÄîÀùÑÄéëÈä, ùÑÆäÂøÅé àÄôÀùÑÈø ìÀäÇúÌÄéø äÈàÆâÆã åÌìÀäÇâÀáÌÄéäåÉ òÅõ òÅõ. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
â àÂáÈì àÄí äÈéÈä äÇèÌÀòåÉï ùÑÆìÌÀôÇìÀôÌÀìÄéï àåÉ àÁâåÉæÄéí åÌùÑÀ÷ÅãÄéí åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï, åÀäÈéÈä âÌÈãåÉì ùÑÀàÅéï àÆçÈã éÈëåÉì ìÀäÇâÀáÌÄéäåÉ--äÂøÅé æÆä ðÄ÷ÀðÆä áÌÄîÀùÑÄéëÈä: ùÑÀàÄí éÇúÌÄéøåÉ, éÄúÀôÌÈøÇã åÀéÄäÀéÆä ìåÉ áÌåÉ èÉøÇç âÌÈãåÉì. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÈäÆï.
ã [â] äÇñÌÀôÄéðÈä--äåÉàÄéì åÀàÅé àÄôÀùÑÈø ìÀäÇâÀáÌÄéäÈäÌ, åÀéÅùÑ áÌÄîÀùÑÄéëÈúÈäÌ èÉøÇç âÌÈãåÉì, åÀàÅéðÈäÌ ðÄîÀùÑÆëÆú àÅìÈà ìÈøÇáÌÄéí--ìÉà äÄöÀøÄéëåÌäÈ îÀùÑÄéëÈä, àÅìÈà ðÄ÷ÀðÅéú áÌÄîÀñÄéøÈä; åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä. åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ äÇîÌåÉëÅø ìÅêÀ îÀùÑÉêÀ åÌ÷ÀðÅä--àÅéðåÌ ÷åÉðÆä äÇñÌÀôÄéðÈä, òÇã ùÑÆéÌÄîÀùÑÀëÆðÌÈä ëÌËìÌÈäÌ åÀéåÉöÄéàÆäÈ îÄëÌÈì äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆäÈéÀúÈä áÌåÉ: ùÑÆäÂøÅé äÄ÷ÀôÌÄéã äÇîÌåÉëÅø ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀðÆä æÆä àÅìÈà áÌÄîÀùÑÄéëÈä.
ä [ã] ðÄîÀöÅàúÈ ìÈîÅã ùÑÆäÇìÌåÉ÷ÅçÇ îÄèÌÇìÀèÀìÄéï--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÌÈúÇï ëÌÈì äÇãÌÈîÄéí, éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ; åÀëÅï äÇîÌåÉëÅø éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ: òÇã ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÌÇ, àåÉ éÄîÀùÑÉêÀ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ áÌÆï äÇâÀáÌÈäÈä, àåÉ éÄîÀñÉø äÇîÌåÉëÅø ìÇìÌåÉ÷ÅçÇ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ. åÀëÅéåÈï ùÑÆäÄâÀáÌÄéäÌÇ, àåÉ îÈùÑÇêÀ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ, àåÉ ðÄîÀñÇø ìåÉ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï ãÌÇøÀëÌåÉ ìÀäÄîÌÈùÑÅêÀ--÷ÈðÈä, åÀàÅéï àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéäÆí éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ; åÀëåÉôÄéï àÆú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÄúÌÅï àÆú äÇãÌÈîÄéí.
å [ä] åÀìÈîÌÈä úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí ãÌÈáÈø æÆä áÌÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï--âÌÀæÅøÈä ùÑÆîÌÆà éÄúÌÅï äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ãÌÀîÅé äÇçÅôÆõ åÀ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ éÉàáÇã áÌÀàÉðÆñ, ëÌÀâåÉï ùÑÆðÌÈôÀìÈä ãÌÀìÅ÷Èä åÀðÄùÒÀøÇó, àåÉ áÌÈàåÌ ìÄñÀèÄéí åÌðÀèÈìåÌäåÌ: àÄí éÄäÀéÆä áÌÄøÀùÑåÌú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, éÄúÀîÇäÀîÇäÌ äÇîÌåÉëÅø åÀìÉà éÇöÌÄéìåÉ. ìÀôÄéëÌÈêÀ äÄòÀîÄéãåÌäåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄøÀùÑåÌú äÇîÌåÉëÅø, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇãÌÇì åÀéÇöÌÄéì äÇçÅôÆõ, ùÑÀàÄí àÈáÇã, éÄäÀéÆä çÇéÌÈá ìÀùÑÇìÌÇí.
æ [å] ðÄîÀöÅàúÈ àåÉîÅø ùÑÀàÄí ðÈúÇï ãÌÀîÅé äÇîÌÆ÷ÌÈç åÀðÆàÁðÇñ ÷ÉãÆí ùÑÆéÌÄ÷ÌÈçÆðÌåÌ, éÉàîÇø ìåÉ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ úÌÆï ìÄé àÆú îÆ÷ÌÈçÄé àåÉ äÇçÀæÅø ìÄé àÆú îÈòåÉúÇé, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ òÅãÄéí ùÑÆàÈáÇã áÌÀàÉðÆñ, åÀìÉà äÈéÈä áÌÇîÌåÉëÅø ëÌåÉçÇ ìÀäÇöÌÄéìåÉ åÀìÉà ðÄúÀøÇùÌÑÇì áÌÀãÈáÈø æÆä--äÂøÅé æÆä îÇçÀæÄéø àÆú äÇãÌÈîÄéí, ùÑÆäÂøÅé úÌÄ÷ÌÀðåÌ çÂëÈîÄéí áÌÄîÀùÑÄéëÈä.
ç ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÈä áÌÅéúåÉ ùÑÆìÌÇìÌåÉ÷ÅçÇ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ äÇçÅôÆõ äÇðÌÄîÀëÌÈø îËùÒÀëÌÈø ìÇîÌåÉëÅø, ìÉà úÄ÷ÌÀðåÌ ìåÉ çÂëÈîÄéí îÀùÑÄéëÈä: ùÑÆäÂøÅé äÇîÌÆ÷ÌÈç áÌÄøÀùÑåÌú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ äåÌà; åÌîÄùÌÑÆðÌÈúÇï àÆú äÇãÌÈîÄéí--ðÄ÷ÀðÈä äÇîÌÆ÷ÌÈç, åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ.
è [æ] åÀëÅï äÇùÌÒåÉëÅø àÆú äÇîÌÈ÷åÉí ùÑÆàåÉúÈï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï äÇðÌÄîÀëÌÈøÄéï îËðÌÈçÄéï áÌåÉ--÷ÈðÈä, åÀàÅéï àÆçÈã îÅäÆï éÈëåÉì ìÇçÀæÉø áÌåÉ: åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà äÄâÀáÌÄéäÌÇ åÀìÉà îÈùÑÇêÀ åÀìÉà ðÄîÀñÀøåÌ ìåÉ, ùÑÆäÂøÅé ðÇòÂùÒåÌ áÌÄøÀùÑåÌúåÉ. åÌëÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆùÌÒÀëÄéøåÌú ÷ÇøÀ÷Èò ðÄ÷ÀðÅéú áÌÇëÌÆñÆó àåÉ áÌÇùÌÑÀèÈø àåÉ áÌÇçÂæÈ÷Èä.
é [ç] äÇîÌÇ÷ÀðÆä ÷ÇøÀ÷Èò åÌîÄèÌÇìÀèÀìÄéï ëÌÀàÆçÈã--ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈðÈä äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò áÌÇëÌÆñÆó àåÉ áÌÇùÌÑÀèÈø àåÉ áÌÇçÂæÈ÷Èä, ðÄ÷ÀðåÌ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï òÄîÌÈäÆí: áÌÅéï ùÑÆäÈéåÌ ùÑÀðÅéäÆí áÌÄîÀëÈø àåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä, áÌÅéï ùÑÆîÌÈëÇø äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï åÀðÈúÇï äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, áÌÅéï ùÑÆîÌÈëÇø äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò åÀðÈúÇï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï--ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈðÈä äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ÷ÈðÈä äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï.
éà [è] áÌÇîÌÆä ãÌÀáÈøÄéí àÂîåÌøÄéí, áÌÀùÑÆäÈéåÌ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï öÀáåÌøÄéï áÌÀàåÉúÈäÌ ÷ÇøÀ÷Èò; àÂáÈì àÄí äÈéåÌ áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø, öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÉàîÇø ìåÉ ÷ÀðÅä äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï òÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò. àÇôÄìÌåÌ äÈéåÌ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï áÌÄîÀãÄéðÈä àÇçÆøÆú, åÀàÈîÇø ìåÉ ÷ÀðÅä àåÉúÈí òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Èò ôÌÀìåÉðÄéú--ëÌÅéåÈï ùÑÆ÷ÌÈðÈä äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--ðÄ÷ÀðåÌ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéðÈï öÀáåÌøÄéï áÌÀúåÉëÈäÌ; åÀàÄí ìÉà àÈîÇø ìåÉ ÷ÀðÅä òÇì âÌÇáÌÅé ÷ÇøÀ÷Èò, ìÉà ÷ÈðÈä. åÀ÷ÇøÀ÷Èò ëÌÈì ùÑÀäåÌà, ÷åÉðÄéï òÇì âÌÇáÌÈäÌ ëÌÈì îÄèÌÇìÀèÀìÄéï ùÑÆéÌÄøÀöÆä.
éá [é] äÄ÷ÀðÈä äÇùÌÒÈãÆä ìÀàÆçÈã, åÀäÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï ìÀàÆçÈã--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ÷ÀðÅä äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï òÇì âÌÇá äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀäÄçÀæÄé÷ äÈàÆçÈã áÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò--ìÉà ÷ÈðÈä äÇùÌÑÅðÄé äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï. åÀàÄí úÌÀôÈñÈï àÇçÇø ùÑÆçÈæÇø áÌåÉ äÇîÌÇ÷ÀðÆä--àÅéï îåÉöÄéàÄéï àåÉúÈï îÄéÌÈãåÉ, ùÑÆäÂøÅé úÌÀôÈñÈï àÇçÇø ùÑÆ÷ÌÈðÈä çÂáÅøåÉ äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ùÑÆðÌÄ÷ÀðåÌ àÅìÌåÌ òÇì âÌÇáÌÈäÌ.
éâ [éà] äÇîÌÇ÷ÀðÆä òÂáÈãÄéí åÀ÷ÇøÀ÷ÈòåÉú ëÌÀàÆçÈã--äÄçÀæÄé÷ áÌÈòÂáÈãÄéí, ìÉà ÷ÈðÈä äÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú. äÄçÀæÄé÷ áÌÇ÷ÌÇøÀ÷ÈòåÉú, ìÉà ÷ÈðÈä äÈòÂáÈãÄéí òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ òåÉîÀãÄéï áÌÀúåÉêÀ äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò; åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇø ìåÉ ÷ÀðÅä òÂáÈãÄéí òÇì âÌÇáÌÅé äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ìÉà ÷ÈðÈä òÇã ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀúåÉëÈäÌ--ùÑÆäÈòÆáÆã îÀäÇìÌÅêÀ ìÀãÇòÇú òÇöÀîåÉ.
éã [éá] äÇîÌÇ÷ÀðÆä òÂáÈãÄéí åÌîÄèÌÇìÀèÀìÄéï ëÌÀàÆçÈã--îÈùÑÇêÀ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, ìÉà ÷ÈðÈä äÈòÂáÈãÄéí. äÄçÀæÄé÷ áÌÈòÂáÈãÄéí--ìÉà ÷ÈðÈä äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï, àÅìÈà àÄí ëÌÅï äÈéåÌ äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï òÇì âÌÇá äÈòÆáÆã: åÀäåÌà ùÑÆéÌÄäÀéÆä ëÌÈôåÌú, ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀäÇìÌÇêÀ.
èå [éâ] äÇîÌÇ÷ÀðÆä áÌÀäÅîÈä åÀëÅìÄéí ùÑÆòÇì âÌÇáÌÈäÌ ëÌÀàÆçÈã--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ äÇáÌÀäÅîÈä åÌ÷ÀðÈéÈäÌ, ìÉà ÷ÈðÈä äÇëÌÅìÄéí ùÑÆòÈìÆéäÈ: òÇã ùÑÆéÌÇâÀáÌÄéäÅí, àåÉ éÄîÀùÑÉêÀ äÇëÌÅìÄéí òÇöÀîÈï àÄí àÅéï ãÌÇøÀëÌÈï ìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ--ùÑÆäÇáÌÀäÅîÈä ëÌÀçÈöÅø äÇîÌÀäÇìÌÆëÆú äÄéà, åÀàÅéï îÇä ùÑÆáÌÀúåÉëÈäÌ ÷ÈðåÌé ìÄáÀòÈìÆéäÈ. ìÀôÄéëÌÈêÀ àÄí äÈéÀúÈä äÇáÌÀäÅîÈä ëÌÀôåÌúÈä, ÷ÈðÈä àÇó ëÌÅìÄéí ùÑÆòÈìÆéäÈ.
èæ [éã] àÈîÇø ìåÉ äÇîÌÇ÷ÀðÆä, îÀùÑÉêÀ áÌÀäÅîÈä æåÉ åÌ÷ÀðÅä ëÌÅìÄéí ùÑÆòÈìÆéäÈ--äåÉàÄéì åÀìÉà äÄ÷ÀðÈä ìåÉ âÌåÌó äÇáÌÀäÅîÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÀùÑÈëÈäÌ åÀäÄéà ëÌÀôåÌúÈä, ìÉà ÷ÈðÈä ëÌÅìÄéí ùÑÆòÈìÆéäÈ: òÇã ùÑÆéÌÄîÀùÑÉêÀ äÇëÌÅìÄéí òÇöÀîÈï.
éæ [èå] äÈéÈä òÂöÄéõ ðÈ÷åÌá ìÀàÆçÈã, åÀäÈéåÌ äÇæÌÀøÈòÄéí ùÑÆáÌåÉ ìÀàÆçÈã--äÄ÷ÀðÈä äÈòÂöÄéõ ìÀáÇòÇì äÇæÌÀøÈòÄéí--ëÌÅéåÈï ùÑÆîÌÈùÑÇêÀ, ÷ÈðÈä; äÄ÷ÀðÈä äÇæÌÀøÈòÄéí ìÀáÇòÇì äÈòÂöÄéõ--ìÉà ÷ÈðÈä, òÇã ùÑÆéÌÇçÀæÄé÷ áÌÇæÌÀøÈòÄéí òÇöÀîÈï.
éç [èæ] äÈéÈä äÈòÂöÄéõ åÀäÇæÌÀøÈòÄéí ùÑÆáÌåÉ ìÀàÆçÈã, åÀäÄ÷ÀðÈä äÇëÌÉì ìÀàÆçÈã--äÄçÀæÄé÷ áÌÈòÂöÄéõ ìÄ÷ÀðåÉú äÇæÌÀøÈòÄéí, àÇó äÈòÂöÄéõ ìÉà ÷ÈðÈä; äÄçÀæÄé÷ áÌÇæÌÀøÈòÄéí, ÷ÈðÈä äÈòÂöÄéõ. åÀæåÉ äÄéà ùÑÆùÌÑÈðåÌ ðÀëÈñÄéí ùÑÀàÅéï ìÈäÆï àÇçÀøÈéåÌú ðÄ÷ÀðÄéí òÄí ðÀëÈñÄéí ùÑÆéÌÅùÑ ìÈäÆï àÇçÀøÈéåÌú, ùÑÆäÇæÌÀøÈòÄéí ùÑÆáÌÈòÂöÄéõ ðÈ÷åÌá ëÌÄæÀøåÌòÄéí áÌÈàÈøÆõ, åÀëÈì äÇîÌÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, ëÌÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.
éè [éæ] ëÌÀáÈø áÌÅàÇøÀðåÌ ùÑÆëÌÈì äÈòåÉîÅã ìÀäÄáÌÈöÅø--äÂøÅé äåÌà ëÌÀáÈöåÌø, åÀàÅéðåÌ ðÄ÷ÀðÆä àÅìÈà áÌÀäÇâÀáÌÈäÈä àåÉ áÌÄùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆðÌÄ÷ÀðÄéí áÌÈäÆï äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéí. [éç] ôÌÄùÑÀúÌÈï ùÑÀäåÌà îÀçËáÌÈø ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀéÈáÇùÑ åÀàÅéðåÌ öÈøÄéêÀ ìÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀàÈîÇø ìåÉ éÇôÌÆä ìÄé ÷ÇøÀ÷Èò ëÌÈì ùÑÀäåÌà, åÌ÷ÀðÅä ëÌÈì îÇä ùÑÆòÈìÆéäÈ--ëÌÅéåÈï ùÑÆúÌÈìÇùÑ ëÌÈì ùÑÀäåÌà, ÷ÈðÈä äÇëÌÉì îÄôÌÀðÅé úÌÀðÈàé æÆä; àÂáÈì àÄí äÄ÷ÀðÈä ìåÉ äÇôÌÄùÑÀúÌÈï äÇæÌÆä áÌÄîÀëÈø àåÉ áÌÀîÇúÌÈðÈä--ìÉà ÷ÈðÈä àÅìÈà îÇä ùÑÆúÌÈìÇùÑ, ùÑÆäÂøÅé äÄâÀáÌÄéäåÉ. åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.
îùðä úåøä -
ñôø ÷ðééï -
äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
è
é
éà
éá
éâ
éã
èå
èæ
éæ
éç
éè
ë
ëà
ëá
ëâ
ëã
ëä
ëå
ëæ
ëç
ëè
ì
éù ìê ùàìä àå äòøä?