îùðä úåøä - ñôø ÷ðééï - äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú îÀëÄéøÈä ôÌÅøÆ÷ ëà

à  äÇîÌÇ÷ÀðÆä ìÇçÂáÅøåÉ ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéðåÌ îÀñËéÌÈí--àÄí äÈéÈä îÄéðåÉ éÈãåÌòÇ, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï îÄãÌÈúåÉ àåÉ îÄùÑÀ÷ÈìåÉ àåÉ îÄðÀéÈðåÉ éÈãåÌòÇ--äÂøÅé æÆä ÷ÈðÈä; åÀàÄí àÅéï îÄéðåÉ éÈãåÌòÇ, ìÉà ÷ÈðÈä.

á  ëÌÅéöÇã:  òÂøÅîÈä æåÉ ùÑÆìÌÀçÄèÌÄéí àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, ùÒÇ÷ æÆä äÇîÌÈìÅà úÌÀàÅðÄéí àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, îÇøÀúÌÅó æÆä ùÑÆìÌÀéÇéÄï àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÀàÅéï îÄãÌÇú äÈòÂøÅîÈä éÀãåÌòÈä, åÀìÉà îÄùÑÀ÷Çì äÇúÌÀàÅðÄéí åÀìÉà îÄðÀéÇï äÇ÷ÌÇðÀ÷ÇðÌÄéí éÈãåÌòÇ--äÂøÅé îÄîÀëÌÈøåÉ ÷ÇéÌÈí, àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÈöÈà çÈñÅø àåÉ éÈúÅø òÇì äÈàÉîÆã ùÑÆäÈéÈä áÌÀãÇòÀúÌÈí; åÀéÅùÑ ìÈäÆí äåÉðÈéÈä, ìÀôÄé äÇùÌÑÇòÇø ùÑÆáÌÇùÌÑåÌ÷ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

â  àÂáÈì äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇáÌÇéÄú äÇæÌÆä àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, ëÌÈì îÇä ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇúÌÅáÈä äÇæÌÉàú àåÉ áÌÇùÌÒÇ÷ äÇæÌÆä àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ áÌÀëÌÈêÀ åÀëÌÈêÀ, åÀøÈöÈä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ åÌîÈùÑÇêÀ--àÅéï ëÌÈàï ÷ÄðÀéÈï ëÌÀìÈì, ùÑÆìÌÉà ñÈîÀëÈä ãÌÇòÇú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ:  ùÑÆäÂøÅé àÅéðåÌ éåÉãÅòÇ îÇä éÅùÑ áÌåÉ àÄí úÌÆáÆï àåÉ æÈäÈá, åÀàÅéï æÆä àÅìÈà ëÌÄîÀùÒÇçÅ÷ áÌÇ÷ÌËáÀéÈä.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ã  åÀëÅï äÇîÌåÉëÅø ìÇçÂáÅøåÉ áÌÇòÂùÒÈøÈä ãÌÅéðÈøÄéï çÄèÌÄéí, åÀìÉà ôÈñÇ÷ ëÌÇîÌÈä ñÀàÈä îÈëÇø ìåÉ--ðåÉúÅï ìåÉ ëÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆáÌÇùÌÑåÌ÷ áÌÀùÑÈòÇú äÇîÌÀëÄéøÈä.  åÀëÈì äÇçåɿŸ áÌåÉ îÅàÇçÇø ðÀúÄéðÇú äÇãÌÈîÄéí, åÀìÉà øÈöÈä áÌÇùÌÑÇòÇø ùÑÆäÈéÈä áÌÇùÌÑåÌ÷ áÌÀùÑÈòÇú îÇúÌÇï äÇîÌÈòåÉú--îÀ÷ÇáÌÅì îÄé ùÑÆôÌÈøÇò ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ.

ä  äÇîÌåÉëÅø îÈ÷åÉí ìÇçÂáÅøåÉ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ áÌÇéÄú, àåÉ øÆôÆú áÌÈ÷Èø, åÀëÅï äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì îÅçÂáÅøåÉ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ áÌÅéú çÇúÀðåÌú ìÄáÀðåÉ, àåÉ áÌÅéú àÇìÀîÀðåÌú ìÀáÄúÌåÉ--òåÉùÒÆä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú òÇì ùÑÅùÑ.  îÈëÇø ìåÉ îÀ÷åÉí áÌÇéÄú âÌÈãåÉì, òåÉùÒÆä ùÑÀîåÉðÆä òÇì òÆùÒÆø.  îÈëÇø ìåÉ îÀ÷åÉí èÀøÇ÷ÀìÄéï, òåÉùÒÆä òÆùÒÆø òÇì òÆùÒÆø.  úÌÇøÀáÌÅõ ùÑÆìÌÀçÈöÅø, ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä òÇì ùÑÀúÌÅéí òÆùÒÀøÅä.  åÀøåÌí ëÌÈì áÌÇéÄú åÌáÇéÄú, ëÌÇçÂöÄé àÈøÀëÌåÉ åÀëÇçÂöÄé øÈçÀáÌåÉ.

å  äÇîÌåÉëÅø îÈ÷åÉí ìÇçÂáÅøåÉ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ÷ÀáåÌøÈä, åÀëÅï äÇîÌÀ÷ÇáÌÅì îÈ÷åÉí îÅçÂáÅøåÉ ìÇòÂùÒåÉú áÌåÉ ÷ÀáåÌøÈä--òåÉùÒÆä îÀòÈøÈä, åÀôåÉúÅçÇ ìÇîÌÀòÈøÈä ùÑÀîåÉðÈä ÷ÀáÈøåÉú, ùÑÀìåÉùÑÈä îÄëÌÈàï åÌùÑÀìåÌùÑÈä îÄëÌÈàï, åÌùÑÀðÇéÄéí îÄëÌÀðÆâÆã äÇðÌÄëÀðÈñ ìÇîÌÀòÈøÈä:  îÄãÌÇú äÇîÌÀòÈøÈä àÇøÀáÌÇò àÇîÌåÉú òÇì ùÑÅùÑ, åÀëÈì ÷ÆáÆø åÀ÷ÆáÆø àÉøÆêÀ àÇøÀáÇò àÇîÌåÉú åÀøÉçÇá ùÑÄùÌÑÈä èÀôÈçÄéí åÀøÉí ùÑÄáÀòÈä; ðÄîÀöÈà áÌÅéï ëÌÈì ÷ÆáÆø åÀ÷ÆáÆø ùÑÆîÌÄï äÇöÌÀãÈãÄéï àÇîÌÈä åÀîÆçÀöÈä, åÀáÅéï äÇùÌÑÀðÇéÄéí äÈàÆîÀöÈòÄéÌÄéí ùÑÀúÅé àÇîÌåÉú.

æ  äÇîÌåÉëÅø ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ îÀ÷åÉí àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú áÌÈäÌ áÌÅéú äÇùÌÑÀìÈäÄéï--ðåÉúÅï ìåÉ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ àÇîÌÈä ùÑÆøÈçÀáÌÈäÌ ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú, åÀàÇîÌÈä îÄëÌÈàï åÀàÇîÌÈä îÄëÌÈàï ìÇàÂâÇôÌÆéäÈ.  åÀàÄí îÈëÇø ìåÉ àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí ìÀäÇùÑÀ÷åÉú áÌÈäÌ áÌÀ÷ÄìÌåÉï--ðåÉúÅï ìåÉ àÇîÌÈä ùÑÆøÈçÀáÌÈäÌ àÇîÌÈä, åÇçÂöÄé àÇîÌÈä îÄëÌÈàï åÇçÂöÄé àÇîÌÈä îÄëÌÈàï ìÇàÂâÇôÌÆéäÈ.

ç  àÅìÌåÌ äÈàÂâÇôÌÄéï--áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä ðåÉèÀòÈï, àÂáÈì àÅéðåÌ æåÉøÀòÈï:  ùÑÆäÇæÌÀøÈòÄéí îÀçÇìÀçÀìÄéï àÆú äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÌîÀ÷ÇìÀ÷ÀìÄéï àÆú àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí.  åÀàÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí äÇæÌÉàú ùÑÆëÌÈìåÌ àÂâÇôÌÆéäÈ--áÌÇòÇì äÈàÇîÌÈä îÀúÇ÷ÌÀðÈäÌ îÅòÈôÈø àåÉúÈäÌ äÇùÌÒÈãÆä, ùÑÆòÇì îÀðÈú ëÌÅï ÷ÄáÌÇì òÈìÈéå äÇîÌåÉëÅø ìÄäÀéåÉú àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ.

è  äÇîÌåÉëÅø ìÇçÂáÅøåÉ ãÌÆøÆêÀ áÌÀúåÉêÀ ùÒÈãÅäåÌ--àÄí ãÌÆøÆêÀ éÈçÄéã îÈëÇø ìåÉ, ðåÉúÅï ìåÉ øÉçÇá ùÑÀúÌÅé àÇîÌåÉú åÌîÆçÀöÈä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÇòÂîÉã çÂîåÉø áÌÀîÇùÌÒÈàåÉ òÇì àÉøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ.  îÈëÇø ìåÉ ãÌÆøÆêÀ áÌÅéï òÄéø ìÀòÄéø, ðåÉúÅï ìåÉ øÉçÇá ùÑÀîåÉðÆä àÇîÌåÉú áÌÀàÉøÆêÀ äÇãÌÆøÆêÀ.

é  îÈëÇø ìåÉ ãÌÆøÆêÀ äÈøÇáÌÄéí, ðåÉúÅï ìåÉ øÉçÇá ùÑÅùÑ òÆùÒÀøÅä àÇîÌÈä.  [é] ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÆìÆêÀ åÀãÆøÆêÀ äÇ÷ÌÆáÆø, àÅéï ìÈäÌ ùÑÅòåÌø; åÀéÅøÈàÆä ìÄé ùÑÆæÌÆä ëÌÀîåÉëÅø ãÌÈáÈø ùÑÀàÅéï îÄéðåÉ éÈãåÌòÇ.  [éà] îÈëÇø ìåÉ îÈ÷åÉí ìÀîÇòÀîÈã, ðåÉúÅï ìåÉ áÌÅéú àÇøÀáÌÇòÇú ÷ÇáÌÄéí.  [éá] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ áÌåÉø åÀëåÉúÈìÆéäÈ àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, ðåÉúÅï ìåÉ øÉçÇá äÇëÌåÉúÈì ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí.

éà  [éâ] äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÆä ìÇçÂáÅøåÉ, åÌîÈñÇø ìåÉ îÀöÈø àÆçÈã àÈøåÉêÀ åÌîÀöÈø àÆçÈã ÷ÈöÅø--àÄí äÈéÈä äÈàÈøåÉêÀ ùÑÆìÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, ìÉà ÷ÈðÈä îÄï äÈàÈøåÉêÀ àÅìÈà ëÌÀðÆâÆã äÇ÷ÌÈöÅø; åÀàÄí äÈéÈä ùÑÆìÌÄùÑÀðÇéÄí, éÄ÷ÀðÆä ëÌÀðÆâÆã øÉàùÑ úÌåÉø.

éá  [éã] äÈéÈä îÀöÈø øÀàåÌáÅï îÄæÀøÈç åÌîÇòÀøÈá, åÌîÀöÈø ùÑÄîÀòåÉï öÈôåÉï åÀãÈøåÉí--öÈøÄéêÀ ùÑÆéÌÄëÀúÌÉá ìåÉ îÀöÈø øÀàåÌáÅï îÄùÌÑÀúÌÅé øåÌçåÉú, åÌîÀöÈø ùÑÄîÀòåÉï îÄùÌÑÀúÌÅé øåÌçåÉú.

éâ  [èå] îÈñÇø ìåÉ îÀöÈø øÄàùÑåÉï åÌîÀöÈø ùÑÅðÄé åÌîÀöÈø ùÑÀìÄéùÑÄé, åÀìÉà îÈñÇø ìåÉ îÀöÈø øÀáÄéòÄé--÷ÈðÈä äÇùÌÒÈãÆä ëÌËìÌÈäÌ.  àÂáÈì äÇîÌÀöÈø äÈøÀáÄéòÄé--àÄí äÈéÈä îËáÀìÈò áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÀöÈøÄéí, åÀàÅéï òÈìÈéå øÆëÆá ùÑÆìÌÄãÀ÷ÈìÄéí, åÀàÅéï áÌåÉ úÌÄùÑÀòÇú ÷ÇáÌÄéï--÷ÈðÈä àÇó äÇîÌÀöÈø äÈøÀáÄéòÄé; åÀàÄí ìÉà äÈéÈä îËáÀìÈò, åÀéÅùÑ òÈìÈéå øÆëÆá ãÌÀ÷ÈìÄéí, àåÉ ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ úÌÄùÑÀòÇú ÷ÇáÌÄéï--ìÉà ÷ÈðÈäåÌ.

éã  äÈéÈä îËáÀìÈò åÀéÅùÑ òÈìÈéå øÆëÆá ãÌÀ÷ÈìÄéí, àåÉ éÅùÑ áÌåÉ úÌÄùÑÀòÇú ÷ÇáÌÄéï, àåÉ ùÑÆìÌÉà äÈéÈä îËáÀìÈò åÀàÅéï òÈìÈéå ãÌÀ÷ÈìÄéí, åÀàÅéï áÌåÉ úÌÄùÑÀòÇú ÷ÇáÌÄéï--äÂøÅé äÇãÌÈáÈø îÈñåÌø ìÀáÅéú ãÌÄéï:  ëÌÀôÄé îÇä ùÑÆéÌÄøÀàåÌ, åÌìÀàÅ鿯ä ãÌÆøÆêÀ ùÑÆãÌÇòÀúÌÈï ðåÉèÈä--éÇòÂùÒåÌ.

èå  [èæ] ñÄéÌÇí ìåÉ àÆú äÇæÌÈåÄéÌåÉú áÌÄìÀáÈã, åÀìÉà ñÄéÌÇí ìåÉ àÆú äÇîÌÀöÈø ùÑÆìÌÀëÈì äÈøåÌçÇ, àåÉ ùÑÆñÌÄéÌÇí ìåÉ ùÑÀðÅé îÀöÈøÄéí ëÌÀîÄéï âÌÇí, àåÉ ùÑÆñÌÄéÌÇí ìåÉ çÅìÆ÷ îÄëÌÈì øåÌçÇ åÀøåÌçÇ--äÂøÅé æÆä ìÉà ÷ÈðÈä àÆú ëÌËìÌÈäÌ; àÅìÈà éÄ÷ÀðÆä îÄîÌÆðÌÈä ëÌÀôÄé îÇä ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ, åÌëÀîåÉ ùÑÆéÌÄøÀàåÌ äÇãÌÇéÌÈðÄéï.

èæ  [éæ] äÇîÌåÉëÅø áÌÇéÄú ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀáÄéøÈä âÌÀãåÉìÈä--àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆîÌÈñÇø ìåÉ îÀöÈøÄéí äÇçÄéöåÉðÄéí, åÀàÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆéÌÅùÑ ùÑÈí îÀòÇè ùÑÆ÷ÌåÉøÀàÄéï ìÇáÌÄéøÈä áÌÇéÄú--ìÉà ÷ÈðÈä àÅìÈà äÇáÌÇéÄú áÌÄìÀáÈã, ùÑÆäÇîÌÀöÈøÄéí äåÌà ùÑÆäÄøÀçÄéá ìåÉ; åÀàÄìÌåÌ îÈëÇø ìåÉ ëÌÈì äÇáÌÄéøÈä, äÈéÈä ëÌåÉúÅá ìåÉ åÀìÉà äÄðÌÇçÀúÌÄé ìÀôÈðÇé áÌÄîÀëÈø æÆä ëÌÀìåÌí.  åÀëÅï äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÆä áÌÀáÄ÷ÀòÈä âÌÀãåÉìÈä, åÌîÈñÇø ìåÉ îÀöÈø äÇáÌÄ÷ÀòÈä--îÀöÈøÄéí äÆí ùÑÆäÄøÀçÄéá ìåÉ.

éæ  [éç] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ùÒÈãåÉú àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, îÅòåÌè ùÒÈãåÉú ùÑÀúÌÇéÄí.  àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ùÒÈãåÉú--àÇôÄìÌåÌ ùÑÈìåÉùÑ åÀàÇøÀáÌÇò, çåÌõ îÄâÌÄðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí.  àÈîÇø ìåÉ ðÀëÈñÇé--àÇôÄìÌåÌ âÌÄðÌåÉú åÌôÇøÀãÌÅñÄéí, çåÌõ îÄáÌÈúÌÄéí åÇòÂáÈãÄéí.  åÀàÄí àÈîÇø ìåÉ ëÌÈì ðÀëÈñÇé--àÇôÄìÌåÌ òÂáÈãÄéí åÌáÈúÌÄéí åÀëÈì äÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï äÇéÌÀãåÌòÄéí ìåÉ, åÀàÇôÄìÌåÌ úÌÀôÄìÌÄéï ùÑÆáÌÀøÉàùÑåÉ áÌÄëÀìÇì äÇîÌÀëÈø.

éç  [éè] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ áÌÇéÄú îÄáÌÈúÌÇé àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, åÀùÑåÉø áÌÄùÑÀåÈøÇé àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ--ðåÉúÅï ìåÉ äÇ÷ÌÈèÈï ùÑÆáÌÈäÆï.  îÅú àÆçÈã îÄï äÇùÌÑÀåÈøÄéí, àåÉ ùÑÆðÌÈôÇì àÆçÈã îÄï äÇáÌÈúÌÄéí--îÇøÀàÆä ìåÉ æÆä ùÑÆîÌÅú àåÉ ùÑÆðÌÈôÇì, ùÑÆéÌÈã áÌÇòÇì äÇùÌÑÀèÈø òÇì äÇúÌÇçÀúÌåÉðÈä.

éè  [ë] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ùÒÈãÆä ãÌÀáÅé çÄéÌÈà àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, åÀäÈéåÌ ìåÉ ùÑÀúÌÅé ùÒÈãåÉú äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí áÌÀùÑÅí æÆä--àÅéðåÌ ÷åÉðÆä àÅìÈà äÇôÌÀçåÌúÈä ùÑÆáÌÄùÑÀúÌÅéäÆï.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

ë  [ëà] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ ùÒÀãÅä øÀàåÌáÅï àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ, åÀëÅéåÈï ùÑÆáÌÈà äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÌ, àÈîÇø ìåÉ äÇîÌåÉëÅø æåÉ àÅéðÈäÌ ùÒÈãÆä ùÑÆäÈéÀúÈä ùÑÆìÌÄøÀàåÌáÅï àÅìÈà ëÌÈêÀ äÄéà ÷ÀøåÌéÈä, åÌìÀòåÉìÈí ìÉà äÈéÀúÈä ìåÉ, àÅìÈà æåÉ äÄéà ùÑÆìÌÄøÀàåÌáÅï åÌìÀ÷ÇçÀúÌÄéäÈ îÄîÌÆðÌåÌ, åÀäÄéà ùÑÆîÌÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ--òÇì äÇîÌåÉëÅø ìÀäÈáÄéà øÀàÈéÈä; åÀàÄí ìÉà äÅáÄéà, æåÉëÆä äÇìÌåÉ÷ÅçÇ áÌÀàÅìÌåÌ ùÑÆëÌÈì äÈòÈí ÷åÉøÀàÄéí ìÈäÌ ùÑÆìÌÄøÀàåÌáÅï.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä, äÂìÉêÀ àÇçÇø äÇùÌÑÅí äÇôÌÈùÑåÌè áÌÀôÄé äÇëÌÉì.

ëà  [ëá] äÈàåÉîÅø ìÇçÂáÅøåÉ çÂöÄé ùÒÈãÄé àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ--ùÑÈîÄéï ëÌÇîÌÈä ùÑåÉåÈä ëÌÈì äÇùÌÒÈãÆä, åÀðåÉúÅï ìåÉ îÄï äÇëÌÈçåÌùÑ ùÑÆáÌÈäÌ îÇä ùÑÆùÌÑåÉåÈä çÂöÄé äÇãÌÈîÄéí ùÑÆìÌÀëÈì äÇùÌÒÈãÆä.  åÀëÅï àÄí àÈîÇø ìåÉ çÆöÀéÈäÌ áÌÇãÌÈøåÉí àÂðÄé îåÉëÅø ìÈêÀ--ùÑÈîÄéï ãÌÀîÅé ëÌËìÌÈäÌ, åÀðåÉúÅï ìåÉ áÌÄãÀøåÉîÈäÌ ëÌÇçÂöÄé ëÌÈì äÇãÌÈîÄéí.

ëá  åÌîÀ÷ÇáÌÅì òÈìÈéå äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÇòÂùÒåÉú áÌÀçÆìÀ÷åÉ îÀ÷åÉí äÇâÌÈãÅø, åÌîÅàÂçåÉøÅé äÇâÌÈãÅø ñÈîåÌêÀ ìÇâÌÈãÅø çÈøÄéõ ÷ÈèÈï øÉçÇá ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀçåÉöÆä ìåÉ çÈøÄéõ àÇçÅø âÌÈãåÉì øÉçÇá úÌÄùÑÀòÈä èÀôÈçÄéí, åÌáÅéï ùÑÀðÅé äÆçÈøÄéöÄéï øÉçÇá èÆôÇç.  ëÌÈì æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà úÄ÷ÀôÌÉõ äÇðÌÀîÄéÌÈä åÀëÇéÌåÉöÆà áÌÈäÌ.

ëâ  äÈéÀúÈä ìåÉ çÂöÄé ùÒÈãÆä, åÀàÈîÇø ìÇçÂáÅøåÉ çÂöÄé ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé áÌÇùÌÒÈãÆä îÈëÇøÀúÌÄé ìÈêÀ--÷ÈðÈä äÇçÅöÄé ëÌËìÌåÉ.  àÈîÇø ìåÉ çÂöÄé áÌÇùÌÒÈãÆä ùÑÆéÌÅùÑ ìÄé, ìÉà ÷ÈðÈä àÅìÈà øÀáÄéòÇ.  àÈîÇø ìåÉ îÀöÈø ùÒÈãÆä ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðÆçÀìÆ÷Æú, àåÉ ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðÄôÀñÆ÷Æú, àåÉ ùÑÆîÌÄîÌÆðÌÈä ðÆçÁöÅéú--àÄí àÈîÇø ìåÉ åÀàÅìÌåÌ îÀöÈøÆéäÈ, ÷ÈðÈä çÆöÀéÈäÌ; åÀàÄí ìÉà îÈñÇø ìåÉ îÀöÈøÆéäÈ, ìÉà ÷ÈðÈä îÀöÈøÆéäÈ àÅìÈà áÌÅéú úÌÄùÑÀòÇú ÷ÇáÌÄéï áÌÄìÀáÈã.


îùðä úåøä - ñôø ÷ðééï - äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?