îùðä úåøä - ñôø ÷ðééï - äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


äÄìÀëÌåÉú îÀëÄéøÈä ôÌÅøÆ÷ ëâ

à  îÇ÷ÀðÆä àÈãÈí äÇâÌåÌó ìÀôÅøåÉúÈéå--áÌÅéï áÌÄîÀëÈø, áÌÅéï áÌÀîÇúÌÈðÈä, áÌÅéï áÌÀîÇúÌÀðÇú ùÑÀëÄéá îÀøÇò; åÀàÅéï æÆä îÇ÷ÀðÆä ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà áÈà ìÈòåÉìÈí, ùÑÆäÂøÅé äÇâÌåÌó îÈöåÌé åÀäÄ÷ÀðÈä ìÇôÌÅøåÉú.  äÇà ìÀîÇä æÆä ãÌåÉîÆä:  ìÇùÌÒåÉëÅø áÌÇéÄú àåÉ ùÒÈãÆä ìÇçÂáÅøåÉ--ùÑÆìÌÉà äÄ÷ÀðÈä ìåÉ äÇâÌåÌó, àÅìÈà äÂðÈéÇú äÇâÌåÌó.

á  ëÌÅéöÇã:  ëÌÀâåÉï ùÑÆîÌÈëÇø àåÉ ðÈúÇï ùÒÈãÆä ìÀôÅøåÉúÆéäÈ, áÌÅéï ìÄæÀîÈï ÷ÈöåÌá, áÌÅéï ëÌÈì éÀîÅé çÇéÌÈéå ùÑÆìÌÇîÌåÉëÅø, àåÉ ùÑÆìÌÇìÌåÉ÷ÅçÇ.  åÀäåÌà äÇãÌÄéï ìÀîåÉëÅø àåÉ ðåÉúÅï àÄéìÈï ìÀôÅøåÉúÈéå, àåÉ øÈçÅì ìÀâÄæÌÈúÈäÌ, àåÉ áÌÀäÅîÈä åÀùÑÄôÀçÈä ìÀåÇìÀãåÉúÆéäÈ, àåÉ òÆáÆã ìÀîÇòÂùÒÅä éÈãÈéå:  áÌÇëÌÉì, îÄîÀëÌÈøåÉ àåÉ îÇúÌÈðÈúåÉ ÷ÇéÌÈîÄéï.  [â] îÈëÇø òÇáÀãÌåÉ ìÇ÷ÌÀðÈñ, ùÑÀàÄí éËâÌÈç åÀéÈîåÌú éÄäÀéÆä äÇ÷ÌÀðÈñ ùÑÆìÌÇìÌåÉ÷ÅçÇ--äÂøÅé æÆä ñÈôÅ÷, ìÀôÄéëÌÈêÀ ìÉà ÷ÈðÈä; åÀàÄí úÌÈôÇñ äÇ÷ÌÀðÈñ, àÅéï îåÉöÄéàÄéï îÄéÌÈãåÉ.

â  [ã] îÈëÇø àÄéìÈï ìÀæÆä, åÌôÅøåÉúÈéå ìÀàÇçÅø--ìÉà ùÑÄéÌÇø îÀ÷åÉí äÇôÌÅøåÉú, åÀàÅéï ìÈàÇçÅø ëÌÀìåÌí.  àÂáÈì àÄí îÈëÇø àÄéìÈï, åÀùÑÄéÌÇø ôÌÅøåÉúÈéå ìÀòÇöÀîåÉ--äÂøÅé ùÑÄéÌÇø îÀ÷åÉí äÇôÌÅøåÉú:  àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌÉà ôÅøÇùÑ--ìÀâÇáÌÅé òÇöÀîåÉ, áÌÀòÇéÄï éÈôÈä îÀùÑÇéÌÅø.

ã  [ä] äÇîÌåÉëÅø âÌåÌó äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò ìÄæÀîÈï ÷ÈöåÌá--äÂøÅé æåÉ îÀëåÌøÈä, åÌîÄùÑÀúÌÇîÌÅùÑ äÇìÌåÉ÷ÅçÇ áÌÇâÌåÌó ëÌÀçÆôÀöåÉ, åÀàåÉëÅì äÇôÌÅøåÉú ëÌÈì æÀîÈï äÇîÌÀëÄéøÈä, åÌáÇñÌåÉó úÌÇçÀæÉø ìÄáÀòÈìÆéäÈ.

ä  [å] åÌîÇä äÆôÀøÅùÑ éÅùÑ áÌÅéï äÇîÌåÉëÅø ÷ÇøÀ÷Èò ìÄæÀîÈï ÷ÈöåÌá, åÌáÅéï äÇîÌÇ÷ÀðÆä àåÉúÈäÌ ìÀôÅøåÉúÆéäÈ:  ùÑÆäÇ÷ÌåÉðÆä ìÇôÌÅøåÉú--àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÀùÑÇðÌåÉú öåÌøÇú äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, åÀìÉà éÄáÀðÆä åÀìÉà éÇäÂøÉñ; àÂáÈì äÇ÷ÌåÉðÆä ìÄæÀîÈï ÷ÈöåÌá--äÂøÅé äåÌà áÌåÉðÆä àåÉ äåÉøÅñ åÀòåÉùÒÆä áÌÀëÈì æÀîÇðÌåÉ äÇ÷ÌÈöåÌá, ëÌÀîåÉ ùÑÆòåÉùÒÆä äÇ÷ÌåÉðÆä ÷ÄðÀéÇï òåÉìÈí ìÀòåÉìÈí.

å  [æ] åÌîÇä äÆôÀøÅùÑ éÅùÑ áÌÅéï äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÆä æåÉ ìÀôÅøåÉúÆéäÈ, åÌáÅéï äÇîÌåÉëÅø ôÌÅøåÉú ùÒÈãÆä æåÉ ìÇçÂáÅøåÉ ùÑÆìÌÉà ÷ÈðÈä ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ:  ùÑÆäÇîÌåÉëÅø ôÌÅøåÉú äÇùÌÒÈãÆä--àÅéï ìÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÀùÒÈãÆä æåÉ ëÌÀìÈì àÇôÄìÌåÌ ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈäÌ àÅìÈà áÌÀùÑÈòÇú äåÉöÈàÇú äÇôÌÅøåÉú, åÀéÅùÑ ìÀáÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÌ ëÌÀçÆôÀöåÉ; àÂáÈì äÇîÌåÉëÅø ùÒÈãÆä ìÀôÅøåÉúÆéäÈ--àÅéï áÌÇòÇì äÇùÌÒÈãÆä éÈëåÉì ìÀäÄëÌÈðÅñ ìÈäÌ àÅìÈà îÄãÌÇòÇú äÇìÌåÉ÷ÅçÇ, åÀéÅùÑ ìÇìÌåÉ÷ÅçÇ ìÀäÄùÑÀúÌÇîÌÇùÑ áÌÈäÌ ëÌÀçÆôÀöåÉ.

æ  [ç] åÌîÇä äÆôÀøÅùÑ éÅùÑ áÌÅéï ÷åÉðÆä ùÒÈãÆä æåÉ ìÀôÅøåÉúÆéäÈ, åÌáÅéï äÇùÌÒåÉëÅø ùÒÈãÆä æåÉ îÅçÂáÅøåÉ:  ùÑÆäÇ÷ÌåÉðÆä ùÒÈãÆä ìÀôÅøåÉúÆéäÈ--éÅùÑ ìåÉ ìÀæÈøÀòÈäÌ àåÉ ìÀðÈèÀòÈäÌ ëÌÈì îÄéï ùÑÆéÌÄøÀöÆä, àåÉ ìÀäåÉáÄéøÈäÌ; åÀäÇùÌÒåÉëÅø--àÅéðåÌ ëÌÅï, ëÌÀîåÉ ùÑÆéÌÄúÀáÌÈàÇø áÌÀòÄðÀéÇï ùÒÀëÄéøåÌú.  åÀàÅéï äÇùÌÒåÉëÅø øÇùÌÑÈàé ìÀäÇùÒÀëÌÄéø; åÀëÈì äÇ÷ÌåÉðÆä, îÇ÷ÀðÆä ìÇàÂçÅøÄéí ëÌÈì ùÑÆ÷ÌÈðÈä.

ç  [è] äÇîÌåÉëÅø ôÌÅøåÉú ùÑåÉáÈêÀ, åÌôÅøåÉú ëÌÇåÌÆøÆú ìÇçÂáÅøåÉ--÷ÈðÈä.  åÀàÅéï æÆä îåÉëÅø ãÌÈáÈø ùÑÆìÌÉà áÈà ìÈòåÉìÈí, ìÀôÄé ùÑÀàÅéðåÌ îåÉëÅø éåÉðÄéí ùÑÆéÌÄåÌÈìÀãåÌ àåÉ ãÌÀáÇùÑ ùÑÆéÌÈáåÉà ìÇëÌÇåÌÆøÆú, àÅìÈà îåÉëÅø äÇùÌÑåÉáÈêÀ ìÀôÅøåÉúÈéå, åÀäÇëÌÇåÌÆøÆú ìÀãÄáÀùÑÈäÌ:  ùÑÆäÂøÅé äåÌà ëÌÀùÒåÉëÅø àÇîÌÇú äÇîÌÇéÄí ìÇçÂáÅøåÉ, ùÑÀäåÌà ðÄäÀðÆä áÌÀëÈì îÇä ùÑÆéÌÈöåÌã áÌÈäÌ; ëÌÈêÀ æÆä äÄ÷ÀðÈä ìåÉ ùÑåÉáÈêÀ æÆä ìÀôÅøåÉúÈéå, ëÌÀîÄé ùÑÆîÌÈëÇø àÄéìÈï ìÀôÅøåÉúÈéå.  åÀãÄéï ëÌËìÌÈí ëÌÀãÄéï äÇùÌÒåÉëÅø áÌÇéÄú ìÇçÂáÅøåÉ ëÌÀîåÉ ùÑÆáÌÅàÇøÀðåÌ, ùÑÀäåÌà ðÄäÀðÆä áÌÀëÈì äÂðÈéåÉú ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ.  åÀëÅï ëÌÈì ëÌÇéÌåÉöÆà áÌÀæÆä.

è  [é] äÇáÌÅéöÄéí åÀäÈàÆôÀøåÉçÄéï òÇöÀîÈï ùÑÆéÌÅùÑ áÌÇùÌÑåÉáÈêÀ, ìÉà ÷ÈðÈä àåÉúÈí áÌÇòÇì äÇùÌÑåÉáÈêÀ ëÌÈì æÀîÈï ùÑÆìÌÉà ôÈøÀçåÌ.  åÀãÈáÈø æÆä âÌÀæÅøÇú çÂëÈîÄéí äåÌà, åÌîÄùÌÑåÉí "ìÉà-úÄ÷ÌÇç äÈàÅí, òÇì-äÇáÌÈðÄéí" (ãáøéí ëá,å) ðÈâÀòåÌ áÌÈäÌ.

é  ìÀôÄéëÌÈêÀ äÈøåÉöÆä ìÀäÇ÷ÀðåÉú àÆôÀøåÉçÄéí àÅìÌåÌ ìÇçÂáÅøåÉ, îÀèÇôÌÅçÇ òÇì äÇùÌÑåÉáÈêÀ òÇã ùÑÆéÌÄôÀøÀçåÌ åÀéÄâÀáÌÀäåÌ îÅòÇì äÈàÈøÆõ; åÀàÇçÇø ëÌÈêÀ éÇ÷ÀðÆä àåÉúÈï ìÇçÂáÅøåÉ áÌÀ÷ÄðÀéÈï àåÉ òÇì âÌÇá äÇ÷ÌÇøÀ÷Èò, àåÉ áÌÄùÑÀàÈø ãÌÀáÈøÄéí ùÑÆäÇîÌÄèÌÇìÀèÀìÄéï ðÄ÷ÀðÄéï áÌÈäÆï.

éà  äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ôÌÅøåÉú ùÑåÉáÈêÀ îÅçÂáÅøåÉ, àÅéðåÌ éÈëåÉì ìÄèÌÉì ëÌÈì äÇâÌåÉæÈìåÉú ùÑÆéÌÄåÌÈìÀãåÌ áÌåÉ îÅòÇúÌÈä, îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈàÄîÌÈäåÉú áÌåÉøÀçåÉú, åÀðÄîÀöÈà ùÑÆäÄçÀøÄéá àÆú äÇùÌÑåÉáÈêÀ; àÅìÈà îÇðÌÄéçÇ îÅäÆï, ëÌÀãÅé ìÀéÇùÌÑÇá äÇùÌÑåÉáÈêÀ.

éá  åÀëÇîÌÈä îÇðÌÄéçÇ, àÄí äÈéåÌ áÌåÉ àÄîÌÈäåÉú åÌáÈðåÉú áÌÀòÅú îÀëÄéøÇú äÇôÌÅøåÉú--îÇðÌÄéçÇ áÌÀøÄéëÈä øÄàùÑåÉðÈä ùÑÆéÌåÉìÄéãåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄöÀèÇåÌÀúåÌ äÈàÄîÌÈäåÉú òÄí äÇáÌÀøÄéëÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä åÀòÄí äÇáÌÈðåÉú ùÑÆòÄîÌÈäÆí, åÌîÇðÌÄéçÇ îÄîÌÇä ùÑÆéÌåÉìÄéãåÌ äÇáÌÈðåÉú ùÑÀúÌÅé áÌÀøÄéëåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÄöÀèÇåÌÀúåÌ äÇáÌÈðåÉú òÄí ùÑÀúÌÅé äÇáÌÀøÄéëåÉú ùÑÆäåÉìÄéãåÌ.  åÀëÈì äÇðÌåÉìÈã îÅàÇçÇø ùÑÀúÌÅé áÌÀøÄéëåÉú ùÑÆìÌÇáÌÈðåÉú åÀäÇáÌÀøÄéëÈä äÈøÄàùÑåÉðÈä ùÑÆìÌÈàÄîÌÈäåÉú, äÂøÅé àÅìÌåÌ ùÑÆìÌåÉ.

éâ  äÇìÌåÉ÷ÅçÇ ôÌÅøåÉú ëÌÇåÌÆøÆú îÅçÂáÅøåÉ, ðåÉèÅì ùÑÀìåÉùÑÈä ðÀçÄéìÄéí æÆä àÇçÇø æÆä; åÌîÄëÌÈàï åÀàÄìÌÇêÀ ðåÉèÅì ðçÄéì åÌîÇðÌÄéçÇ ðÀçÄéì, ëÌÀãÅé ìÀéÇùÌÑÇá äÇëÌÇåÌÆøÆú.  [éã] äÇìÌåÉ÷ÅçÇ çÇìÌåÉú ãÌÀáÇùÑ îÅçÂáÅøåÉ--îÇðÌÄéçÇ áÌÇëÌÇåÌÆøÆú ùÑÀúÌÅé çÇìÌåÉú, ëÌÀãÅé ùÑÆìÌÉà éÄôÀøÀçåÌ äÇãÌÀáåÉøÄéí åÀéÅìÀëåÌ ìÈäÆï.

éã  [èå] äÇìÌåÉ÷ÅçÇ æÅéúÄéí îÅçÂáÅøåÉ ìÈ÷Éõ--îÇðÌÄéçÇ îÄï äÈàÄéìÈï ñÈîåÌêÀ ìÈàÈøÆõ ùÑÀúÌÅé âÌÀøåÉôÄéÌåÉú, åÀ÷åÉöÅõ.  ìÈ÷Çç áÌÀúåÌìÇú ùÑÄ÷ÀîÈä--îÇâÀáÌÄéäÇ ùÑÀìåÉùÑÈä èÀôÈçÄéí, åÀ÷åÉöÅõ; ñÀãÈï ùÑÆìÌÀùÑÄ÷ÀîÈä, ùÑÀðÅé èÀôÈçÄéí.  åÌáÄùÑÀàÈø äÈàÄéìÈðåÉú--îÇðÌÄéçÇ èÆôÇç, åÀ÷åÉöÅõ.  áÌÀ÷ÈðÄéí åÌáÇâÌÀôÈðÄéí, îÄï äÇôÌÀ÷È÷ åÌìÀîÇòÀìÈä.  áÌÇãÌÀ÷ÈìÄéí åÌáÈàÂøÈæÄéí--çåÉôÅø åÌîÀùÑÈøÅùÑ, ìÀôÄé ùÑÀàÅéï âÌÄæÀòåÉ îÇçÀìÄéó.


îùðä úåøä - ñôø ÷ðééï - äìëåú îëéøä - äëåì
ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì


éù ìê ùàìä àå äòøä?